Restaurants can leverage the vast tech tools at their disposal to streamline their processes and offer better experiences for their customers.